Gets a property value based on the provided key.
rv = SRP_PropertyPanel(PanelCtrl, "GetValue", PropertyKey)
A key to the property value to retrieve.